it is said that

It is said that historians often overweight political aspects.

据说历史学家通常过分重视政治因素.

Others called her " Truth,'since it is said that " the truth is naked. "

又有人叫她 “ 真理”, 因为据说 “ 真理”是 “ 赤裸裸的”.

It is said that the magnetite was formed by a chemical process called thermal decomposition.

据说这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。

It is said that it is hard to master technique.

有人说技术难掌握.

It is said that the plant can be used to treat hepatitis.

据说那种植物可用来治肝炎.

It is said that we shall probably be quarantined at Naples.

据说我们到那不勒斯可能要受检疫.

It is said that there has been a big flood.

据说,那里遭受了一场大洪水的袭击.

It is said that once upon a time there was a girl who was unusually domineering.

听说在很久以前,有位姑娘脾气很坏,总是盛气凌人.

It is said that one should go abroad to hear news of home.

俗语说得好,要听家丑,总得离家.

It is said that imitation is the sincerest flattery.

据说,模仿是最真诚的奉承.

It is said that he is a master of intrigue.

据说他是搞阴谋诡计的老手.

It is said that he was strangled to death by gas.

据说他是被煤气熏死的.

It is said that the pirates buried their treasure on this island.

据说海盗把他们的金银财宝埋藏在这个岛上.

It is said that his discourses were very soul-moving.

据说他的讲道词是很能动人心灵的.

It is said that his child is lost.

据说他的孩子不见了.